Deutsch-Dänisch Übersetzung für bestätigung

bekræftelseEn anden vigtig bekræftelse er bekræftelsen af stillingerne i OLAF. Eine zweite wichtige Bestätigung ist die Bestätigung der Dienstposten für OLAF. Det har vi hidtil ikke fået nogen bekræftelse af. Bestätigung dafür haben wir bis heute nicht. - Jeg er ikke i stand til komme med en sådan bekræftelse. So eine Bestätigung kann ich nicht geben.
endossering

godkendelseHar Rådet nogen bemærkninger, eller kan det acceptere Parlamentets godkendelse? Wünscht der Rat, dazu etwas zu bemerken, oder ist er mit der Bestätigung durch das Parlament zufrieden? Den indledende godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet er afgørende i denne forbindelse. Die alsbaldige Bestätigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung. Dokumentet forelægges derefter officielt de hviderussiske myndigheder til godkendelse. Das Dokument wird sodann den weißrussischen Behörden formal zur Bestätigung unterbreitet.
støtteDeres meget positive støtte til formandskabets strategi er i høj grad blevet værdsat, og jeg ser frem til at fortsætte samarbejdet med Dem og Deres repræsentanter i de kommende måneder. Ihre äußerst positive Bestätigung der Strategie des Ratsvorsitzes wurde in hohem Maße anerkannt, und ich freue mich darauf, in der Zukunft weiterhin mit Ihnen und Ihren Vertretern zusammenzuarbeiten. Vi ville hellere have fået et sammenhængende tegn på støtte og vedtagelse af disse foranstaltninger end en overvejelse, selvom denne er velkommen. Wir hätten lieber ein kohärentes Signal der Unterstützung und Bestätigung dieser Maßnahmen statt einer Reflexion erhalten, auch wenn diese willkommen ist.

Wörterbuch